Инструменты Creator Tools

Как перевести ваше видео и привлечь зрителей со всего мира?

Инструкция к Переводчику Creator Tools

Хотите, чтобы ваше видео посмотрели не только в вашей стране, но и по всему миру?
YouTube давно подчёркивает, что переводы помогают увеличить охваты, просмотры и доход. Особенно это касается субтитров и перевода названия с описанием.

Мы создали инструмент Переводчик

чтобы вы могли локализовать контент быстро, качественно и без лишней рутины

Вот пошаговая инструкция, как это работает:

Шаг 1. Зайдите на сайт и начните бесплатный месяц

Откройте сайт Creator Tools.
На главной нажмите кнопку «Попробовать 1 месяц бесплатно».

Шаг 2. Вход через Google

YouTube — продукт Google. Creator Tools работает в этой экосистеме, поэтому рекомендуем входить через ваш Google‑аккаунт — это удобнее и безопаснее.

Нажмите «Вход через аккаунт Google».

Шаг 3. Выберите аккаунт

Выберите из списка ваш Google‑аккаунт, к которому привязан канал YouTube.
Либо нажмите «Сменить аккаунт» и введите почту вручную.

Шаг 4. Подтвердите доступы Google

Google запросит стандартные разрешения для приложения «creator-tools».
Нажмите кнопку «Продолжить».

Шаг 5. Вы в сервисе Creator Tools

Пройдите регистрацию в сервисе. Чтобы подключить канал, нажмите «Войти через Google».
После ввода почты в сервис автоматически подтянутся все ваши каналы.

Шаг 6. Выбор канала/бренд‑аккаунта

Выберите YouTube‑канал из списка (личный или бренд‑аккаунт).
Если нужного канала нет — используйте другую учётную запись Google.

Шаг 7. Разрешение на доступ к каналу

Подтвердите права доступа для сервиса «creator-tools».
Это необходимо, чтобы добавлять переводы и метаданные к вашим видео.

Шаг 8. Выберите нужное видео и необходимое количество языков для перевода

Доступно 140+ языков мира.

Откройте слева вкладку «Настройки перевода».
Есть готовые подборки на 50, 60, 70, 90 и 110 языков. Или можете перевести на все доступные языки (их 143).
При необходимости включите опции: «Включая субтитры», «Включая хэштеги», «Перезаписать», «Региональные языковые варианты».

Шаг 9. Запустите перевод видео

В списке роликов нажмите «Перевести видео!» напротив нужного ролика.
Подождите около 15 секунд — переводы применятся автоматически.

Шаг 10. Где искать переводы в YouTube студии?

Проверьте в YouTube Studio: видео → вкладка «Языки/Субтитры» и обновите страницу.
Тогда ваше видео увидят по всему миру: больше просмотров, больше аудитории, больше доход!

Каждый «перевод» включает:

Название
Описание
Субтитры

Добавление переводов названия, описания и субтитров может кардинально изменить аналитику вашего YouTube-канала. Вот какие изменения вы начнёте замечать:

Появляются новые просмотры из других стран

Видео становится доступным и понятным для пользователей по всему миру. Люди из США, Индии, Германии, Бразилии, Индонезии и других стран начинают находить вас через поиск и рекомендации.

Растёт количество подписчиков

Когда зрители из других стран понимают ваш контент, они чаще подписываются. Лояльная аудитория расширяется за пределы вашей страны.

Увеличивается доход от монетизации

Зрители из стран с высоким CPM (стоимостью за 1000 показов рекламы) приносят больше дохода. Таким образом, даже при том же количестве просмотров ваш заработок может вырасти в разы.

Переводы — это не просто опция, это мощный рычаг роста YouTube канала. И самое главное: теперь вам не нужно тратить часы на перевод вручную — всё можно сделать за пару кликов с Creator Tools!

Реальный рост доходов благодаря нашим инструментам

То есть, если вы решите переводить ваше видео на все 143 языка, доступных в нашем сервисе, то у вас спишется 143 перевода.

Для оптимального выбора тарифного плана, учтите количество выпускаемых видео в месяц и количество языков, на которые вы планируете переводить контент.

Умножьте количество видео на количество языков и добавьте 5-10% для дополнительных переводов или экспериментов с новыми языками.

В рамках сервиса Переводчик есть ещё один инструмент — AI-помощник для генерации названия, описания и тегов

Мы подскажем, как назвать видео, чтобы на него кликнули:

Получите три SEO-оптимизированных заголовка
Готовое описание под ключевые слова
Подбор актуальных тегов

Все готово за пару секунд. Вам остается только выбрать один из вариантов названия, нажать в каждом разделе кнопку "Копировать" и потом кликнуть на кнопку "Сохранить изменения"

Почему это работает?

YouTube продвигает видео, если видит, что они понятны разной аудитории. Переведённые видео чаще попадают в рекомендации, получают больше кликов и дольше удерживают внимание зрителей.

А вот ещё полезные разделы меню сервиса Переводчик

Всплывающие подсказки

помогают быстрее освоиться — не закрывайте их сразу.
ИИ‑помощник

переведёт название, описание и теги — подключайте при необходимости. (про него расскажем чуть ниже в статье).
Бот

Если что-то пошло не так — напишите в поддержку (иконка чата в правом нижнем углу).