Переводите названия, описания и субтитры YouTube с помощью ИИ на 143 языка
Хватит быть переводчиком своего канала. До 200 видео за раз — названия, описания и субтитры сразу попадают в YouTube Studio. Выходите на рынки, где платят до 16× больше за 1 000 просмотров.
300 переводов бесплатно · Банковская карта не требуется · Отмена в любой момент
- Официальный YouTube Data API v3
- 143 языка и диалекта
- До 200 видео за раз
3 шага
Из одного видео на 140 рынков менее чем за минуту
Простой рабочий процесс для профессиональных результатов без технических навыков.
Подключите свой канал YouTube
Вход через OAuth — и Creator Tools быстро и безопасно получает доступ к вашим видео.
Выберите видео и целевые регионы
Используйте готовые наборы (50 / 70 / 90 / 140+ языков) или собственную сохранённую группу. Задайте тональность, диалекты и правила бренда один раз.
Нажмите «Перевести» — Creator Tools сделает всё остальное
Заголовки, описания и субтитры загружаются в YouTube Studio. Затем YouTube рекомендует ваше видео на всех переведенных языках.
Начните зарабатывать в большем количестве стран уже сегодня!
300 бесплатных переводов · 143 языка · без банковской карты
Нужно лишь 30 секунд на старт
Функции
Создан для дохода и монетизации, а не только для охвата
Каждая функция создана для максимизации вашего заработка с каждого видео — а не только для увеличения числа просмотров.
Качество OpenAI и Gemini
Переводы, выполненные с помощью OpenAI и Gemini — контекстно-ориентированные и оптимизированные для SEO на YouTube. Более качественные заголовки занимают более высокие позиции в поисковой выдаче и приносят больше дохода в каждом регионе.
Прямая загрузка на YouTube
Результаты автоматически отображаются в YouTube Studio. Алгоритм YouTube немедленно начинает показывать ваше видео носителям каждого переведенного языка.
Более 140 языков
От 50 до всех 140 целевых языков — перевод за один раз. Каждый новый рынок — это новый источник дохода.
Защита текста с помощью [[скобок]]
Заключите текст в [[двойные скобки]] — названия брендов, хэштеги, имена спонсоров — и он останется без изменений на любом языке.
Выбор тона и режима перевода
Стандартный, эмоциональный, дружелюбный, научный или официальный. Голос вашего канала остаётся узнаваемым на любом языке — будь то немецкий или суахили. Режим «Поэзия» позволяет передавать рифму, ритм и эмоциональную составляющую, а не просто дословное значение.
Региональные диалекты
Американский и британский английский, бразильский и европейский португальский. Нужный вариант языка помогает охватить свою аудиторию — и подходящих рекламодателей.
Сохранённые языковые группы
Сохраняйте наборы языков, которые приносят больше всего показов. Публикуйте названия, описания и субтитры каждого нового видео на 30 языках одним щелчком — больше не нужно каждый раз заново выбирать языки.
Добавляйте языки, платите только за новые
В любое время вы можете расширить любую группу переводов, добавив новые языки — с баланса списываются только добавленные языки. За уже переведенные языки плата не взимается.
Предсказуемая ценовая политика для каждого языка
Один перевод = один язык в одном видео. Нет подсчета символов, нет множителей. Легко составить бюджет, легко масштабировать.
Реальные данные клиента
Одно и то же видео. Швейцария платит в 16× больше за просмотр, чем Турция.
Реальная аналитика YouTube от одного из наших авторов: 10 млн просмотров, €12 683 выручки. Одна только Германия приносит 25,9% общего дохода при всего 8,9% просмотров — потому что RPM варьируется в зависимости от рынка, а не от контента. Перевод — это способ перенаправить трафик на рынки, которые платят больше.
Реальный RPM по рынкам — от нашего клиента
| Рынок | Фактический RPM | RPM по сравнению со Швейцарией | к среднему по каналу $1,26 |
|---|---|---|---|
| Швейцария | $5,74 | +4,6× | |
| США | $5,43 | +4,3× | |
| Австралия | $4,97 | +3,9× | |
| Великобритания | $3,73 | +3,0× | |
| Германия | $3,66 | +2,9× | |
| Канада | $3,09 | +2,5× | |
| Австрия | $2,89 | +2,3× | |
| Франция | $2,30 | +1,8× | |
| Бразилия | $0,77 | 0.6× | |
| Украина | $0,44 | 0.3× | |
| Турция | $0,35 | 0.3× |
Реальный RPM · 10 000 просмотров на рынок
- Швейцария переведено10 000 просмотров · $5,74 RPM+$57,40
- США переведено10 000 просмотров · $5,43 RPM+$54,30
- Австралия переведено10 000 просмотров · $4,97 RPM+$49,70
- Великобритания переведено10 000 просмотров · $3,73 RPM+$37,30
$198,70 против $50,40 при среднем RPM — те же 40 000 просмотров$198,70
Алгоритм усиливает это.
Германия уже приносит 25,9% от общей выручки канала при всего 8,9% просмотров. Каждый новый рынок с высоким RPM, который вы открываете через перевод, имеет такой же потенциал — просмотры там стоят в 4–16 раз больше среднего по каналу.
- 16×Швейцария зарабатывает в 16× больше за просмотр, чем Турция — то же видео
- 25×от общей выручки из Германии — всего при 8,9% просмотров. Рынки с высоким RPM дают больше, чем их доля просмотров.
Умный перевод
Сохраняйте свой бренд.
Контролируйте тон.
Защитите от перевода названия брендов и выберите тон, который подходит каждому рынку.
Не переводим выделенное
Заключите любую фразу в [[двойные скобки]] — и она останется неизменной на всех языках. Используйте это для названий брендов, хэштегов, спонсоров и заголовков песен, которые должны оставаться узнаваемыми на каждом рынке.
Reaction to [[BTS]] — Best of 2025
→ Реакция на BTS — Лучшее 2025 года
My review of [[Adobe Premiere Pro]] #sponsored
→ Mi reseña de Adobe Premiere Pro #sponsored
Задайте тон перевода
Разные рынки откликаются на разные стили общения. Дружелюбный тон подходит для контента о стиле жизни; научный — для финансовых или оздоровительных каналов, ориентированных на профессиональную аудиторию с высоким RPM.
- По умолчаниюНейтральный, сбалансированный
- ЭмоциональныйТёплый, вовлекающий
- ДружелюбныйНепринуждённый, доступный
- НаучныйТочный, формальный
- ОфициальныйПрофессиональный
Посмотрите реальный рост доходов на своих видео
Переведите названия, описания и субтитры 3 видео на 100 языков бесплатно — и сами оцените прирост показов
Банковская карта не нужна
Режим песни и поэзии
Тексты, которые звучат как настоящие песни на любом языке.
Дословный перевод делает текст механическим. Включите режим песни / поэзии одной галочкой — ИИ будет сохранять ритм, поддерживать рифмовку и передавать эмоциональную нагрузку, а не переводить буквально.
- По возможности сохраняет рифму и размер
- Передаёт эмоциональный смысл, а не только слова
- Оставляет названия песен и имена собственные естественными
- Подходит для музыкальных видео, лирик-видео, поэзии и spoken word
Оригинал (английский)🎵 Don't let me go, I'm falling apartHold me close and mend my broken heartThe night is cold, I'm lost without your lightStay with me and make it through the night
По умолчанию (RU)Не отпускай меня, я разваливаюсьОбними меня крепко и почини моё разбитое сердцеНочь холодна, я потерян без твоего светаОстанься со мной и переживи эту ночь
Режим песни/поэзии (RU)Не отпускай — я рассыпаюсь в прах,Прижми к себе и сердце склей в руках,Холодна ночь, без света твоего мне не прожить,Останься до утра — мы сможем всё пережить.
Выигрывает любая ниша. Каждая — по-своему.
Выберите свою — и посмотрите, с чего мы бы начали: тон, настройки и то, как выглядит переведённое название.
Выберите свою нишу8 ниш · нажмите, чтобы переключить
Лекции, которые работают на всех языках.
Уроки и лекции ищут годами. Переведите архив пакетами до 200 видео — и каждое ваше видео начнут находить на новых языках.
С каких настроек мы бы начали
- Научный или официальный тон
- Пакеты до 200 видео
- Сначала — проверка перевода на одном названии
Пакеты до 200 видео доступны в тарифе Rising Star Advanced и выше.
Ваше названиеМатанализ за 20 минут: пределы простыми словами
DEAnalysis in 20 Minuten: Grenzwerte einfach erklärt
Название трека остаётся. Описание путешествует.
Название песни меняться не должно, а описание — должно. Заключите название в [[скобки]], чтобы защитить его от перевода, включите режим песни и поэзии для текстов песен и выберите нужный португальский — для Бразилии или для Португалии.
С каких настроек мы бы начали
- [[Название трека]] в скобках
- Режим песни и поэзии
- Бразильский или европейский португальский
Ваше название[[Midnight Drive]] — официальное видео с текстом песни
PT-BRMidnight Drive — vídeo oficial com letra
Названия игр не трогаем. Всё остальное переводим.
Огромная аудитория в Японии, Корее, Бразилии и Германии. Заключите названия игр и внутриигровые термины в [[скобки]], чтобы защитить их от перевода, — остальной текст названия переведётся вокруг них.
С каких настроек мы бы начали
- [[Название игры]] и термины в скобках
- Дружелюбный тон
- Сохранённая языковая группа для игр
Ваше название[[Starfall Tactics]]: рейтинг всех боссов
ESStarfall Tactics: todos los jefes, clasificados
Названия продуктов неизменны. Текст обзора адаптирован.
Заключите названия продуктов и моделей в [[скобки]], чтобы защитить их от перевода, а текст обзора подстроится под каждый рынок — где-то непринуждённо, где-то официально.
С каких настроек мы бы начали
- [[Названия продуктов]] в скобках
- Официальный тон
- Американский и британский английский
Ваше название[[Nova X2]]: обзор спустя 30 дней
DENova X2 im Test: Fazit nach 30 Tagen
Рецепты путешествуют. Поиск остаётся местным.
Рецепт работает где угодно, но ищут его на родном языке. Поэтому здесь широкий охват языков важнее, чем в любой другой нише.
С каких настроек мы бы начали
- Дружелюбный тон
- Готовый набор из 110 языков
- Сохранённая группа для каждого нового видео
Ваше названиеРамен за 15 минут на каждый день
ESRamen en 15 minutos para cualquier día
Вас находят на языке самого направления.
Видео о путешествиях ищут на языке той страны, куда едут. Видео о Лиссабоне с названием на португальском и французском окажется рядом с роликами местных авторов.
С каких настроек мы бы начали
- Эмоциональный или дружелюбный тон
- Региональные диалекты
- Названия мест в [[скобках]] для защиты
Ваше название48 часов в Лиссабоне с небольшим бюджетом
FR48 heures à Lisbonne avec un petit budget
Точные формулировки для рынков, которые платят.
Аудитория с высоким RPM и точная терминология. Проверьте одно название, прежде чем запускать пакет, и выберите тот вариант английского, которого ждёт ваш рынок.
С каких настроек мы бы начали
- Официальный или научный тон
- Проверка перевода перед полным запуском
- Американский и британский английский
Пакеты до 200 видео доступны в тарифе Rising Star Advanced и выше.
Ваше названиеКак на самом деле работают индексные фонды
DEWie Indexfonds wirklich funktionieren
Тот же контент. Больше языков. Без дополнительных съёмок.
Ни лица, ни голоса, который надо перезаписывать, — только названия, описания и субтитры, которые у вас уже есть. Пропускайте каждое новое видео через сохранённую языковую группу.
С каких настроек мы бы начали
- Сохранённая языковая группа
- Один пакет на каждую серию загрузок
- Тон по умолчанию
Пакеты до 200 видео доступны в тарифе Rising Star Advanced и выше.
Ваше названиеСамая глубокая точка океана — объясняем
PT-BRO ponto mais profundo do oceano, explicado
Каждая ниша выигрывает — некоторые больше других
Рентабельность перевода зависит от ниши, потому что RPM зависит от ниши. Каналы о финансах и технологиях на англоязычных рынках зарабатывают $8–20 RPM. Тот же канал, переведённый на немецкий или японский, открывает аудитории с таким же высоким рекламным бюджетом — тогда как кулинарные и лайфстайл-каналы больше всего выигрывают от охвата 100+ рынков.
Что бы вы ни публиковали, найдётся рынок, который платит больше вашего нынешнего среднего, и перевод — единственный способ до него добраться.
Самые прибыльные ниши по переведённым рынкам
| Ниша | Главные рынки | RPM |
|---|---|---|
| Финансы и бизнес | 🇺🇸 🇬🇧 🇩🇪 | $12–20 RPM |
| Технологии и ПО | 🇺🇸 🇦🇺 🇨🇦 | $8–15 RPM |
| Здоровье и фитнес | 🇺🇸 🇬🇧 🇦🇺 | $4–10 RPM |
| Образование | 🇺🇸 🇩🇪 🇯🇵 | $4–9 RPM |
| Кулинария и еда | все 140 рынков | $1–5 RPM |
Готовы зарабатывать в 140 регионах?
Бесплатный пробный период · 300 переводов · без банковской карты · настройка за 30 секунд
300 переводов включено при регистрации
Отзывы 




Анна ШелемехЭто приложение невероятно экономит время при загрузке и подготовке видео к публикации. Всего за несколько кликов вы можете перевести видео на необходимое количество языков. Огромное спасибо разработчикам за такой ценный продукт! Как только вы его попробуете, ваша жизнь уже никогда не будет прежней!
Ольга БерешниковаХочу оставить отзыв! Раньше я тратила очень много времени на перевод субтитров на YouTube (пальцы кровоточили), 30–60 минут на одно видео. А если название и описание длинные — открывала Яндекс.Переводчик, вырезала субтитры, вставляла, переводила, копировала, снова вставляла в описание... мотивация реально падала... Просила детей... Огромное спасибо разработчикам, я думаю, это одно из лучших приложений, с которым просто отдыхаешь! Нажимаешь одну кнопку и идёшь пить чай.) Спасибо!
Необычные историиРаньше я делал субтитры для своих видео вручную, что было ужасно «раздражающе»)) Но потом я случайно наткнулся на Creator Tools, и жизнь сразу же стала проще. Спасибо разработчикам за такой классный плагин!)) Также хорошо, что есть 100 бесплатных переводов. Так можно проверить функциональность плагина. Рекомендую всем!))
Siva ArtStudioЗамечательный инструмент! На первых тестах показал некоторые неточности в нужном языке, я связался с разработчиком — они исправили работу довольно быстро, и теперь всё работает как часы! Большое спасибо.
Ekaterina DolgovaОчень крутое приложение! Советую всем использовать этот инструмент. Освобождает огромное количество времени. Раньше я делала переводы вручную, тратя много времени, а теперь лёгким нажатием одной кнопки получаю переводы на все языки мира))). Большое спасибо разработчикам. Моя благодарность не знает границ.
Тарифы
Тарифные планы для каждого
Включён бесплатный пробный период — 300 переводов, банковская карта не требуется. Один перевод = одно видео × один язык. Нет подсчета символов, никаких неожиданных счетов.
Не уверены в выборе тарифа? Начните бесплатно
Бесплатный пробный период · 300 переводов · без обязательств · отмена в любое время
Переходите на следующий уровень, когда увидите разницу в доходах
Наши партнеры
Да. Вы входите через OAuth самого Google — мы никогда не видим ваш пароль, а отключить доступ можно в любой момент в аккаунте Google. Переводчик только добавляет текстовые локализации; ваши видео, звук, обложки и монетизацию он не трогает.
Они звучат в тоне, который вы выберете: по умолчанию, дружелюбном, научном, официальном или эмоциональном. Перед запуском пакета посмотрите любое название или описание через проверку перевода. Всё нравится? Запускайте. Если нет — смените тон и проверьте ещё раз.
Нет. Переводчик работает только с текстом — названиями, описаниями и уже существующими субтитрами. Видеофайл, звук и обложка остаются в точности такими, как были. (ИИ-озвучка — это отдельный инструмент, Speaker.)
Только если вы сами так решите. Для отдельных видео и пакетов вы выбираете: перезаписать или добавить только недостающие языки. А вот перевод всего канала заменяет существующие переводы названий и описаний — поэтому если какой-то язык вы доводили вручную, переводите эти видео по отдельности, а этот язык не выбирайте.
Публикует сам. Переводы записываются прямо в YouTube через официальный Data API v3 — туда же, куда их сохраняет YouTube Studio. Без копирования, без расширений, без загрузки файлов.
Одно видео на один язык — вместе с названием, описанием и субтитрами. Десять видео на пять языков — это пятьдесят переводов. Никакого подсчёта символов, поминутной оплаты и неожиданных расчётов.
Нет. Нажмите «Перевести» и закройте вкладку — задача выполняется на наших серверах. Большой пакет может обрабатываться до 50 минут; когда всё будет готово, переводы появятся в YouTube Studio.
До 200 в одном пакете, каждое — на все выбранные вами языки, так что большинство архивов переводится за один запуск. Пакетный перевод открывается в тарифе Rising Star Advanced; в Beginner видео переводятся по одному.
Заключите их в [[двойные скобки]] — [[Creator Tools]],
[[Midnight Drive]], [[#sponsored]]. На любом языке они останутся
точно такими, как написаны, а скобки из итогового текста исчезнут.
Нет — Переводчик переводит субтитры, которые у вас уже есть. Если у видео их нет, сначала создайте их (автоматическими субтитрами YouTube или любым другим инструментом), а затем переведите с нами.
Карта не нужна. Пробный период — это 300 переводов на 1 месяц, и после его окончания ничего не списывается автоматически: вы выбираете тариф — или не выбираете.
Нет. Переводы из подписки переходят ещё на два расчётных периода (всего три). Разовые пакеты не сгорают никогда — они остаются на аккаунте, даже если вы отмените подписку.
Да, и то и другое. Отмена — в один клик, без анкет. А у каждого видео есть кнопка «Удалить»: она убирает переводы из YouTube и возвращает исходные название и описание.
Пока нет — каждый перевод вы запускаете сами, но с сохранённой языковой группой это два клика. Большинство авторов сначала переводят архив, а потом добавляют каждое новое видео сразу после публикации.
Да. Подключите все каналы YouTube, которые вы ведёте, и переключайтесь между ними — без доплаты за канал. У них общий баланс переводов: вы платите за переводы, а не за каналы.
Готовы проверить на своём канале?
300 бесплатных переводов · 1 месяц · без карты
Никаких автосписаний после пробного периода
Узнайте, как ведущие авторы развиваются благодаря переводам
Мы знаем, как сложно разобраться в правилах YouTube SEO, поэтому собираем и структурируем для вас лучшую информацию, которая вам пригодится. А наши клиенты получают множество бонусов и советов, чтобы их видео набирали как можно больше просмотров.

Политика YouTube о внешних ссылках: безопасный аудит ссылок
Руководство по политике YouTube о внешних ссылках: проверяйте описания, закреплённые комментарии, ссылки канала, посты и редиректы, чтобы снизить риск принудительных мер.

Лимит YouTube Shorts для детей: родительский контроль
Почему YouTube ограничивает Shorts для детей: родительский контроль и спокойные правила.

Алгоритм YouTube 2026: больше просмотров для авторов
Гид по алгоритму YouTube 2026: просмотры, SEO и переводы.

7 способов зарабатывать на YouTube в 2025 году
7 проверенных способов заработка на YouTube — от роста канала и рекламы до фриланса, партнёрок и продажи каналов.

Теневой бан на YouTube: ключевые признаки, достоверность и реальные случаи
Изучаем явление теневого бана на YouTube — признаки скрытых ограничений, возможные причины и как отличить мифы от реальности.
Ваш новый доход — в 15 секундах от вас
Начните с 300 бесплатных переводов. Банковская карта не требуется. Заработок начинается, как только YouTube проиндексирует новые языки.